Völkerverständigung und zur Pflege der kulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und dem Iran beizutragen. Nun liegt die erste Publikation des iranischen Dichters Afshin Javaditorshizi, der seit 2010 in Deutschland lebt, vor. Im Zusammenhang mit seinen Einladungen zum vierten und fünften Hafiz-Goethe- Gedenktag in Weimar (2012-2013) kam ihm die Idee, ein eigenes Buchprojekt, nämlich einen zeitgenössischen Gedichtband, welcher Lyrik aus Orient und Okzident

Der Dichter und Bauingenieur Afshin Javaditorshizi, geboren 1984 in Khorassan, ist im Iran aufgewachsen und lebt nun seit Herbst 2010 in Deutschland. Nun präsentiert Afshin Javaditorshizi mit „Stockende Uhr, Stockende Zeit“ seinen zweiten Gedichtband. Seine im Deutschen verfassten Gedichte hat er selber ins Persische übersetzt. Seine Werke beschäftigen sich mit vielfältigen,größtenteils sozialkritischen Themen.